Es normal que baile entre 3G y H+ si estás bajo cobertura Movistar y si encima vienes de Pepephone cuando no tuvieses 4G pasaría lo mismo así que no eches todas las culpas a Yoigo que eso es una función de la red de Movistar.
La red de Yoigo está muy limitada y el 4G está presente solo en ciudades, si te vas a algún pueblo grande tendrás como mucho 3G propio si no es que Yoigo no tiene red y te conectas a la de Movistar.