Si un programa te comunica "abierto" y un test "cerrado" o "filtrado", el bueno es el abierto. Y lo mismo al contrario (programa no, test sí). Un puerto realmente cerrado jamás debería aparecer de otra forma.
Como veo que esos tests tuyos no van muy finos o los configuras incorrectamente, un nmap online:
Escoge la opción "Custom Scan", deja tu IP intacta (lo del final), deja también la opción -Pn y borra las demás. Añade la opción -p puerto. Por ejemplo, para tu ejemplo sería (con las equis sustituidas por tus cifras reales):
-Pn -p 8621 83.36.x.x
"CLOSED" o "FILTERED" significa cerrado. "OPEN", abierto. El nmap lo tienes que hacer, repito, con la aplicación funcionando (Acestream).