Porque te faltan las rutas estáticas.
En el gateway de CASA 1 tienes que decir que la red 192.168.3.0/255.255.255.0 es accesible a través de la IP 192.168.2.2.
Igualmente en el gateway de CASA 2 tienes que decir que la red 192.168.2.0/255.255.255.0 es accesible a través de la IP 192.168.3.2