Bien, después de intentar instalar la actualización manualmente y quedarse colgado el proceso, el escritorio se quedaba congelado con Interrupciones del sistema copando el 100% de la CPU, y luego de intentar reparar el inicio del sistema desde el DVD, volver a una compilación anterior sin éxito y restaurar a un punto de control guardado por dos veces, tuve que restablecer el sistema manteniendo los archivos personales y configuración excepto las aplicaciones instaladas, para lo que me dejó un archivo HTML con la lista desinstalada. Salvo los favoritos de Edge no echo nada en falta.
Al iniciar correctamente se me instalaron las actualizaciones sin problemas. What? >:-#
Resultado: un día perdido; ya estaba pensando en instalar Slackware con el calentón. ¡Uff!